Film-/Serienzitate erkennen

[Firefly77]

Zurück in die Zukunft

[Whitby Cat]

Zurück in die Zukunft

Das ist richtig, Firefly77.
Du darfst das nächste Zitat liefern.

[Firefly77]

P1: Die wollen uns wohl umbringen.
P2: ICH WEISS, VATER!
P1: Das ist eine neue Erfahrung für mich.
P2: Das passiert mir andauernd.

[Whitby Cat]

Indiana Jones und der letzte Kreuzzug

[Firefly77]

Stimmt, war wohl doch etwas zu einfach ...

[Whitby Cat]

Das Nächste ist vermutlich auch nicht schwer:

"Ich schwöre feierlich, ich bin ein Tunichtgut!"

"I solemnly swear that I am up to no good!"

[connam]

Das muss man sagen, um die Karte des Herumtreibers aus Harry Potter zu öffnen.
Mischief managed ?

[Whitby Cat]

Richtig, connam.
Du bist dran.

[connam]

"Oh, no, no, no, we're fine. No, it's the burglar, he's got himself rather badly injured. He fell out of a window."

[Pickard]

Sorry, ich passe, weil ich Filme eher nicht in Englisch gucke.

[connam]

Oh, no, no, no, we're fine. No, it's the burglar, he's got himself rather badly injured. [...] He fell out of a window."
Deutsche Übersetzung:
"Nein, nein, nein, nein, nein, uns geht's gut. Nein, es ist der..der Einbrecher. Er hat sich dabei ziemlich schwer verletzt. [...] Er ist aus dem Fenster gestürzt."

[Pickard]

Ist es ein Film?

[Firefly77]

Also mit dem Einbrecher, aus dem Fenster fallen und schwer verletzt... Denke ich irgendwie an Kevin allein zu Hause ...
Allerdings passt dazu nicht das "uns geht's gut".

[connam]

Kevin allein zu Haus ist es nicht.
Eine Serie, recht aktuell.

[Pickard]

Big Bang Theorie?

[connam]

Nein.
Aus derselben Serie stammen auch die Sätze: "None of the cabs would take me" (dt.: "Taxis wollten mich nicht mitnehmen") und "I'll let you know next week's lottery numbers" (dt.: "Ich sag Ihnen die Lottozahlen von nächster Woche").

[Pickard]

Dr Who?

[connam]

Nein. Aber cleverer Vorschlag, vor allem wegen der Lotterienummern .

Es gibt viele Fans, die gerne mal ein Crossover dieser beiden Serien sehen würden... sie haben nämlich teilweise denselben Showrunner.
Und ein Doktor spielt in der Serie, die wir suchen, auch mit.

[Pickard]

Navy CIS

[Ronon]

Alf?