Film-/Serienzitate erkennen

[connam]

Strike, The Cuckoo's Calling

Cormoran Strike spricht mit dem Fahrer des Opfers.
Fahrer: She lived in a world that's really fucking hard. We had a lot in common.
Cormoran: Such as?
Fahrer: Both mixed-race, for one thing. My dad's a Cypriot from Swansea, and my mum's a West Indian Scouser.
Cormoran: Must have been a nice quiet wedding...

[Yshira]

Strike, The Cuckoo's Calling

Cormoran Strike spricht mit dem Fahrer des Opfers.
Fahrer: She lived in a world that's really fucking hard. We had a lot in common.
Cormoran: Such as?
Fahrer: Both mixed-race, for one thing. My dad's a Cypriot from Swansea, and my mum's a West Indian Scouser.
Cormoran: Must have been a nice quiet wedding...

Korrekt. Du bist dran.

[connam]

Okay, ich nehme mal einen Klassiker, den sicher viele kennen:

Straßen? Wo wir hinfahren, brauchen wir keine... Straßen!
Original: "Roads? Where we're going we don't need roads!"

[Yshira]

Zurück in die Zukungt 1 (am Ende)
Zurück in die Zukunft 2 (am Anfang)

[connam]

Yep. Ich wusste, es war zu einfach .

Auflösung:
Marty: "Hey, Doc. Wir sollten noch ein Stück zurücksetzen. Auf der Strasse schaffen wir sonst nie die 140!"
Doc Brown: "Strassen? Wo wir hinfahren, brauchen wir keine... Strassen."

[Yshira]

Nur so ein ganz kleines bisschen.
Grad bei uns. *zwinker*
Ich poste morgen mein neues Zitat.

[Yshira]

Okay, hier nun das neue Zitat.

OV: "If I tell you what happens, it won't happen."
Synchro: "Wenn ich Ihnen sage was passiert, wird es nicht passieren."

[Ronon]

Sherlock Holmes?

[Yshira]

Nein.

[connam]

Das ist (höchstwahrscheinlich) aus Avengers: Endgame

Tony Stark: You said one out of fourteen million, we win, yeah? Tell me this is it.
Stephen Strange: If I tell you what happens, it won’t happen.
Tony Stark: You better be right.

[Yshira]

Das ist (höchstwahrscheinlich) aus Avengers: Endgame

Tony Stark: You said one out of fourteen million, we win, yeah? Tell me this is it.
Stephen Strange: If I tell you what happens, it won’t happen.
Tony Stark: You better be right.

Das ist korrekt.
Und genau das gesuchte.
Du bist dran.

[connam]

Charakter 1: Wenn du nicht laufen kannst, kriechst du und wenn du nicht kriechen kannst, wenn du sogar das nicht schaffst...
Charakter 2: ...such dir jemanden der dich trägt

Original:
Character 1: When you can't run anymore, you crawl... and when you can't do that --
Character 2: You find someone to carry you.

[Yshira]

Tracey und Zoe,
Firefly .
Nur der Folgentitel fällt mir nicht ein.

[connam]

Tracey und Zoe,
Firefly .
Nur der Folgentitel fällt mir nicht ein.

Firefly 1.12 - Die Botschaft | The Message
In der Tat ein Dialog zwischen Tracey und Zoë

Machst Du weiter, Yshira?

[Yshira]

OV: "I did warn you not to trust me."
Synchro: "Ich habe euch gewarnt mir nicht zu vertrauen."

Das sollte eigentlich recht einfach sein.

[Ronon]

The Walking Dead?

[Yshira]

Nein.

[connam]

Da Du das Zitat gepostet hast, würde ich mal an Game of Thrones denken .

[Yshira]

Da Du das Zitat gepostet hast, würde ich mal an Game of Thrones denken .

Staffel 1, Folge 9.
Petyr Baelish zu Ned Stark.
Richtig.

[connam]

Dann geht's hiermit weiter:

"Mir ist immer noch nicht ganz klar, wie Sie darauf kamen, dass es eine gute Idee wäre, dieses Gerät zu testen, indem Sie jemand von einem Balkon wirft?"

Original:
“I’m still trying to understand how you thought it was a good idea to test this device by having someone throw you off a balcony.”